Hier ein Beispiel, wie die Bilder direkt in WordPress dargestellt werden könnten. Vielleicht die beste Möglichkeit.

Zum Vergleich hier die normale Gallerie (mit denselben Bildern).